Hari Senin kemarin (4/2) Departemen Sastra Inggris mengadakan rapat di Surabaya Suites Hotel dalam rangka menyikapi target yang ditetapkan Universitas terkait penganggaran kegiatan Tri Dharma. Rapat yang dilaksanakan mulai pukul 12.00 hingga 16.00 sore itu berlangsung dalam suasana serius tetap ...

Translating Controversial Investigative Journalism ‘A Model Pupil’   Joseph E. Stiglitz, 2001 Nobel laurette in economics, said that Indonesia is the victim of globalisation, a term that he defines as simply as the removal of barriers to free trade and the closer integration of na ...

Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers. Technical translation covers the translation of many kinds of specialized texts and requires a high level of subject knowledge and mastery of the relevant terminology and ...

Translation tips & tricks There are lots of free translation services on the net, but they all have a major problem. The translations are carried out by machine, not humans, and whilst they are very clever programmes, they are flawed. If you don't believe me, translate a piece of well-written E ...

Some Mistranslation Cases and Its Possible Causes       by   Retno Wulandari Setyaningsih 2008             I. Translating advertisement       The picture above is an example of a bilingual locally produced advertiseme ...


Older