Retno Wulandari Setyaningsih, SS., MITS.

Berpacu menjadi yang terbaik

Translating Controversial Investigative Journalism ‘A Model Pupil’

diposting oleh retnosetyaningsih-fib pada 27 March 2014
di Umum - 0 komentar

Translating Controversial Investigative Journalism ‘A Model Pupil’   Joseph E. Stiglitz, 2001 Nobel laurette in economics, said that Indonesia is the victim of globalisation, a term that he defines as simply as the removal of barriers to free trade and the closer integration of na ...

Issues in Translating Scientific/Technical Texts from Indonesian into English

diposting oleh retnosetyaningsih-fib pada 27 March 2014
di foto kegiatan - 0 komentar

Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers. Technical translation covers the translation of many kinds of specialized texts and requires a high level of subject knowledge and mastery of the relevant terminology and ...

tips and tricks in translating

diposting oleh retnosetyaningsih-fib pada 07 January 2014
di Translation - 0 komentar

Translation tips & tricks There are lots of free translation services on the net, but they all have a major problem. The translations are carried out by machine, not humans, and whilst they are very clever programmes, they are flawed. If you don't believe me, translate a piece of well-written E ...

Some Mistranslation Cases and Its Possible Causes

diposting oleh retnosetyaningsih-fib pada 03 July 2012
di Translation - 0 komentar

Some Mistranslation Cases and Its Possible Causes       by   Retno Wulandari Setyaningsih 2008             I. Translating advertisement       The picture above is an example of a bilingual locally produced advertiseme ...

TRANSLATION IGNORANCE: A CASE STUDY OF BILINGUAL SIGNS

diposting oleh retnosetyaningsih-fib pada 09 January 2012
di Translation - 1 komentar

TRANSLATION IGNORANCE: A CASE STUDY OF BILINGUAL SIGNS     Retno Wulandari Setyaningsih, S.S., M.ITS Faculty of Humanities, English Department Airlangga University Surabaya, East Java, Indonesia     ABSTRACT   As a country that is famous for her natural beauty and ...
Older